BOOKS BY RAMANATH BHATTACHARYA

From ages, poets have explored love through poems. Even in epic poems like Mahabharat, Ramayan, Iliad or Odyssey, love has been discussed in its various manifestations. Besides, love in various forms has also been described and discussed in Bangla poetry right from Vaishnav age to the modern day poetry. Kaalo GolapShada Golap’ is a collection of poems which denotes the multifaceted manifestations of love described through various poems over several centuries. It is poet’s 10th published collection of poems.

যুগে-যুগে অধিকাংশ কবি লিখে গেছেন প্রেমকাব্য I রামায়ণ, মহাভারত, ইলিয়াড ও ওডিসি, ডিভাইন কমিডির মতো মহাকাব্যের প্রেমই প্রধান বিষয়বস্তু I তা ছাড়া বৈষ্ণব কবিকুল থেকে শুরু করে আধুনিক কাল অবধি মুখ্যত ভাবে ভালোবাসা কে হি কবিতার মাধ্যমএ ব্যাখ্যা করা হয়েছে I এইসব কথা আত্তীকরণ করে “কালো গোলাপ, সাদা গোলাপ” যুগে-যুগে লেখা বিচিত্র সব প্রেমকাব্যর এক রূপরেখা I

“Shonirbhachito Kavita” is a collection of favourite poems by poet Ramanath Bhattacharya from his two books of poems “Olindo Surjer Hawa” and “Abong Ononto Bhalo”.

স্বনির্বাচিত কবিতা গ্রন্থটি হলো কবি রমানাথ ভট্টাচার্য্যের লিখা দুটি কবিতা গ্রন্থ "অলিন্দ সূর্যের হাওয়া" আর "এবং অনন্ত ভালো" থেকে নেওয়া কবির প্রিয় কবিতা I

‘Kobir Godya’ is a collection of 30 prose written by Ramanath Bhattacharya from 1970 to 2014. In this collection, the poet has stated with clarity his thought, perception and understanding pertaining to poetry.

'কবির গদ্য' ১৯৭০ থেকে ২০১৪ পর্যন্ত লিখা রমানাথ ভট্টাচার্যের লিখা ৩০টি গদ্য আলোচ্য সংকলন I এতে কবি রমানাথ ভট্টাচার্যের কবিতা সম্পর্কিত ধ্যানধারণা ও উপলব্ধির কথা সুস্পষ্টভাবে ব্যক্ত করেছেন I

Kaalo Phool Ranga Phool- ‘Kaalo Phool Ranga Phool’ deals with the subject of love in an elaborate and vivid way. Poems in this book talk about love in various forms, its depth and its manifestation in various ways. Published in January 2017, the collection has poems written by the author 2009 onwards.

‘কালো ফুল রাঙা ফুল’ কবিতার মাধ্যমে ‘প্রেম’ বিষয়টি কে নিয়ে অত্যন্ত গভীর আর বিশদ ভাবে চর্চা করে I এই বইয়ের কবিতা প্রেমের বিভিন্ন প্রকার, তার গভীরতা আর তার সঙ্গে জড়িত নানা প্রতিবোধন ইত্যাদি নিয়ে লিখা হয়েছে. ২০১৭ সালে প্রকাশিত এই বইটিতে আছে কবির ২০০৯ থেকে লিখা কবিতা I

In most of the collection of poems published earlier of the poet, his poems on love and romance were mainly noticed and appreciated. With an aim to focus on Bhattacharya’s poems on other subjects than love, a special collection of poems has been incorporated in this collection. In this collection, poems dealing in variety of topics ranging from nature, socio- cultural subjects and great personalities to poet’s personal experiences and feelings about places like Mumbai, Kolkata, Guwahati and Shillong have been incorporated. Besides, there are also poems depicting poet’s perspective on various global events like Hiroshima, Nagasaki, global warming etc.

কবি রমানাথের লিখা আগের বেশির ভাগ কবিতার সংকলনে উনার প্রেম ও ‘রমন্যাস’ জড়িত কবিতাই বিশেষভাবে চর্চিত অথবা প্রসংশিত হয়েছে I কবির, প্রেম ছাড়া অন্য বিষয়ে লিখা কবিতার উপর অধিশ্রয় করার লক্ষ্যতেই, এই সংকলনের রচনা করা হয়েছে I এই সংকলনে প্রাকৃতিক, সামাজিক ও সাংস্কৃতিক, ও মহাপুরুষ বিষয় থেকে বিভিন্ন জায়গা মুম্বাই, কলকাতা, গুয়াহাটি, শীলং ও আরও বিভিন্ন বিষয়ের উপর কবির নিজস্ব ভাবনা আর অভিজ্ঞতা নিয়ে লিখা কবিতা সংকলিত করা হয়েছে I তাছাড়া, এই বইয়ের মধ্যে বিশ্বব্যাপী বিষয় যেমন নাগাসাকি, হিরোশিমা, ‘গ্লোবেল ওয়ারমিং’ ইত্যাদির উপর কবির অভিপ্রায় ও পরিপ্রেক্ষণ জড়িত কবিতা ও আছে I

This book, written by Partha Sharma, deals with the life and works of poet Ramanath Bhattacharya. Besides, providing an account of life of Ramanath Bhattacharya, the book elaborately analyses poet’s half a dozen collections of poems published and also gives an account of the various qualities of the poet as a writer.

পার্থ শর্মার লিখা এই বইটি কবি রমানাথ ভট্টাচার্য র জীবন ও সাহিত্যর বর্ণনা দেয় I কবি রমানাথের ব্যক্তিগত জীবন সম্বন্ধীয় তথ্য ছাড়া, এই বইয়ে কবির আধা 'ডজন' প্রকাশিত কবিতার সংকলনের বিশ্লেষণ আছে; তাছাড়া কবি রমানাথের লেখক হিসাবে বিশ্লেষণ ও আছে I

Magnashilpo’ gives an exhaustive account of poet Ramanath Bhattacharya through numerous people associated with him in various ways. It is a collection of various testimonials, personal experiences, poems etc. related to Ramanath Bhattacharya as a poet and as a person. The book also contains Bhattacharya’s interview and a concise self written account of the poet on his literary journey.

‘মগ্নশিল্প’ কবি রমানাথ ভট্টাচার্য্যের সাথে নানা রখম ভাবে জড়িত বিভিন্ন লোকের মাইধ্যমে কবি সম্বন্ধীয় তথ্য প্রদান করে I এই বইটিতে আছে নানা লোকের লিখা কবি সম্বন্ধীয় অভিপ্রায়, অনুভব বর্ণনা ইত্যাদি আর আছে কবিকে সম্পর্কিত লিখা কিছু কবিতা I তাছাড়া এই বইয়ে আছে কবির একটা সাক্ষাৎকার আর কবির লিখা নিজের সাহিত্য জীবনের উপর একটা লেখা I

Published in 2010, this book is a collection of poems including many sonnets many of which contrary to the regular practice are not fully rhythmic. Many of the poems in this collection appeared in the news papers/magazines/ journals of west Bengal and also a few of the north east India.

২০১০ এ প্রকাশিত এই বইটাতে আছে কবি রমানাথ ভট্টাচার্য্যের লিখা ‘সনেট’ আরও কিছু অন্য কবিতা I নিয়ম বেতিক্রম করে এই বইয়ের অনেক সনেটের ছন্দ মিলানো নাই I এই বইয়ের অনেক রচনা পশ্চিম বঙ্গ এবং কিছু সংখক উত্তর পূর্ব রাজ্যের বিভিন্ন বাংলা পত্রিকাএ প্রকাশিত হয়েছে I

Published in 2007, ‘Nirbachito Kavita’is the collection of poems of Ramanath Bhattacharya from his books published from 1978 to2005. Poems from poet’s earlier published collections, including ‘Laukik Britter Bhitore’, ‘Abong Prithivi’, ‘Luiter Padaboli’ and ‘Nirbachito Sonnet’, have been selected for this collection.

২০০৭ এ প্রকাশিত ‘নির্বাচিত কবিতা’ লেখকের ১৯৭৮ -২০০৫ অবধি তে প্রকাশিত বিভন্ন বইয়ের কবিতা কে নিয়ে I কবির আগের প্রকাশিত যে কবিতা সংকলন থেকে এই বইয়ের নির্মাণ করা হয়েছে তা হলো ‘লৌকিক বৃত্তের ভিতরে’, ‘এবং পৃথিবী’, ‘লুইতের পদাবলী’ এবং ‘নির্বাচিত সনেট’ I

This is poet’s tribute to great Assamese poet Nilmoni Phukan. This book consists of Phukan’s selected poems translated in Bengali by Ramanath Bhattacharya.

এই বইটিতে আছে রমানাথ ভট্টাচার্যের দ্বারা অনুবাদিত বিখ্যাত অসমীয়া কবি নীলমনি ফুকানের লিখা কিছু কবিতা I

This book is a unique collection of poet’s 86 poems in sonnet form. Each poem is rhythmic and consists of 14 lines.

এই বইটি হলো রমানাথ ভট্টাচার্যের লিখা সনেটের সংকলন I এতে আছে ৮৬ কবিতা সনেটের আকারে I প্রত্যিকটি কবিতা ১৪ পংতির ছন্দ মিলানো I

This is the fifth collection of poems by author. Published in 1994, it has 54 poems mainly on love which has been extensively reviewed and appreciated from various corners.

লেখকের কবিতা সংকলনের এই পঞ্চম পেশকাশ I ১৯৯৪ এ প্রকাশিত এই পুস্তক এ আছে কবির লিখা ৫৪ প্রেমের কবিতা I এই সংকলনের অনেক জায়গাথেকে সমীক্ষা করা হয়েছে আর পেয়েছে অনেক প্রশংসা ও I

An anthology of modern Assamese poems translated into Bengali and published with the financial assistance of publication board of Assam in 1992. The collection has 88 poems written by the 19 famed poets of Assamese literature including Nilmoni Phukan, Bhaben Barua, Hiren Bhattacharyya, Harekrishna Deka, Nirmalprabha Bordoloi, Nabakanta Barua among others.

রমানাথ ভট্টাচার্য দ্বারা বাংলা এ অনুবাদিত আধুনিক অসমীয়া কবিতার সংগ্রহ I ১৯৯২ শালে অসম পাবলিকেশন বোর্ড এর আর্থিক সাহায্যতে প্রকাশিত এই বইয়ে আছে ১৯ বিখ্যাত অসমীয়া কবির ৮৮ বাংলাতে অনুবাদিত কবিতা I

Abong Prithivi, published in 1982, is the third collection of poems of Ramanath Bhattacharya. It has short lyrical poems as well as other long poems. This collection has got a special significance as all the poems have been selected on advice of one the best modern poets of Assamese literature Nilmoni Phukan. One of the poems appearing in the collection ‘Gauhati 1980’ has also been titled by Phukan.

‘এবং পৃথিবী’ রমানাথ ভট্টাচার্যের তৃতীয় কবিতা সংকলন যাতে ছোটো ছন্দ মিলানো কবিতার সাথে সাথে আছে দীর্ঘ কবিতাও I এই বইটির একটা বিশেষ মাহিত্য আছে যে এতে সম্মেনেলিত কবিতার নির্বাচন হয়েছে অসমীয়া কবিতার বিখ্যাত কবি নীলমনি ফুকানের পরামর্শে I এরমধ্যে একটা কবিতার নাম ‘গৌহাটি ১৯৮০’ ফুকানের দেয়া I ​

This is the second collection of poems by Ramanath Bhattacharya to be published. The book was published in 1978 which had poems written by the poet in last five years from then. The book has 42 short and long poems. Though the collection has mostly love poems but there are also few poems on nature which has found wide appreciation.

কবি রমানাথ ভট্টাচার্যের দ্বিতীয় কবিতা সংকলন I ১৯৭৮ সালে প্রকাশিত এই বইটিতে আছে তখন থেকে আগ্রীম পাঁচ বছরে লিখা কবি রমানাথের কবিতা I ৪২ টা কবিতার এই সংগ্রহে আছে কয়েকটা প্রকৃতির উপর কবিতা, তা ছাড়া আছে মুখ্যতম ভাবে প্রেমের কবিতা I ​

This is the first collection of poems by the author which was published in 1975 along with the work of three other poets Tarunkumar Chattopadhyay, Moti Mukhopadhyay and Piyush Dhar. This book has 27 poems written by Ramanath Bhattacharya.

কবি রমানাথ ভট্টাচার্যের প্রথম প্রকাশিত কাব্য সংকলনের গ্রন্থ I ১৯৭৫ এ প্রকাশিত এই যৌথ কাইব্য সংকলনটিতে আছে কবি রমানাথের ২৭ টা কবিতা আর তাছাড়া আছে আরও তিন কবির কাজ যাদের নাম হচ্ছে তরুণকুমার চট্টোপাধ্যায়, মতি মুখপাধ্যায় এবংগ পীযূষ ধর I